Rewen Law Firm: Newly Revised Law on the Protection of Women's Rights and Interests
一文读懂新妇保法，企业该做些什么？
To Understand the Newly Revised Law on the Protection of Women's Rights and Interests, What Enterprises Should Do?
作者：阮谈真 陈晓燕
Author：Iris Ruan Tracy Chen
2022 年 10 月 30 日, 中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员
会第三十七次会议对《中华人民共和国妇女权益保障法》（简称“妇保法”，本版本称为“新法”）修订通过并公布，该法律自 2023 年 1 月 1 日起施行。
On October 30, 2022, the Law of the People's Republic of China on the Protection of Women’s Rights and Interests (hereinafter referred to as "LPWRI", and this version called the "2022 Revision") was revised and promulgated by the Standing Committee of the 13th National People's Congress of the People's Republic of China at its 37th session, which will come into effect on January 1, 2023.
笔者将在本文中对《中华人民共和国妇女权益保障法》的历史沿革及新法的修订亮点进行分析，并且为相关单位和律师工作提供合规建议。
We will analyze the historical evolution of the LPWRI and the highlights of this new revision of LPWRI, and provide compliance suggestions for relevant units and lawyers in this paper.
About Rewin Law Firm
Rewin Law Firm is a prestigious local law firm aiming to provide the best PRC legal services to its worldwide clients. Their service scope is comprehensive with a specialty in financial, corporate advisory and biotech sectors together with dispute resolution.
They provide professional custom-made, one-stop solutions and a think tank service platform designed to provide effective solutions for business.
Based in Shanghai and targeting clients in Yangtze River delta region and eastern China. They have offices and affiliated organizations in Hangzhou Zhejiang, Nanjing Jiangsu, etc.
Partners and lawyers are all from top tier local and international law firms and our advisors are professors from law school universities and colleges.
Over 90 percent of the team members have master's degrees and over half have more than 15 years of practicing experience. Members are graduates from Fudan University, ECUPL, Shanghai Jiaotong University and other well-known institutions whilst many have additional professional qualifications such as certified public accountant and Certificate of securities and fund practice qualifications.
